就在唐吉柯要出波多卡姆城之际，三名新雇用的老兵跟他汇合，而也在等着他的还有汤姆的曾经亲密的萨莉，以及她的丈夫和儿子。
“萨拉丁阁下，门萨·奥多克尼向您问候。”萨莉的丈夫也俯身行礼说道，他的皮肤非常白，这点显然可以看出小吉米正是遗传到他，连脸上的雀斑都没什么差别。门萨继续说道：“感谢阁下的英勇壮举，把我的妻子儿子从兄弟会的手中救回来。”
“不，这没什么，举手之劳。”唐吉柯还了个扶额礼回答。
“吉米，快谢谢叔叔！”萨莉低声哄着儿子，小家伙羞赧的抱着母亲的大腿不肯说话，在看到唐某人诚恳的目光之后这才探出身来：“谢谢您……叔叔，哥哥。”
“是叔叔，不是哥哥！”萨莉脸色涨红赶紧纠正儿子，倒是唐某人哈哈一笑：“萨莉，我才刚刚成年，当不了叔叔。”说着他习惯性的从口袋里掏糖果。
小家伙接过糖果死死的抓住没有吃，但门萨倒是蹲下来从地上捡起了什么递给唐某人：“阁下，这是您掉的东西。”
唐吉柯一看，正是那张被他仓促塞进口袋的收据，他一把接过正要说谢谢，对方倒是疑惑的看着那张收据：“阁下，可以借我看一看这张纸吗？”
“请便。”说着唐某人就把收据重新递回对方手中，很快他就看到门萨脸上露出恍然大悟的神情，为此他心中咯噔一下：“阁下知道这张收据的来历？”
“您不知道吗？”门萨推了推头上那顶颜色不错的毡帽，后者摇摇头：“在老房子里拣到的，我倒是好奇这是哪里用的收据。”
门萨重新把收据正反翻了一遍端详之后点点头：“我见过几张，这是一张红辉票，上面的这个标志是一朵双生毒莲花。”
“双生毒莲……花？”他没听过这种植物的名字，“这代表什么？”
门萨把收据还给他后说道：“我也不知道，只是去外头做生意的时候在一次酒会上见过，这是一张红辉票，还是旧款的，据说是在贝伦市场流通的凭单，但我也不知道这个市场是干嘛的，以及在哪里。当时那位拥有红辉票的主人也不知道，他也是在收藏的时候听说的。”
“双生毒莲花，红辉票，贝伦市场。”唐吉柯心中默念这三个新词暗暗记了下来，看来这张收据提供的线索挺粗一条的。这时候门萨则再次鞠躬说道：“感谢阁下伸出援助之手，最近我有些不舒服，请原谅我先回到车上休息会。”